On Harry. Pleuré aussi.

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

You read about some massacre in Darfur or some school bus gets blown up, and you go "Oh my God, the horror," and then you turn the page and finish your eggs from the free range chickens. Because what can you do. It's overwhelming!

whatever works as long as you don't hurt anybody. Any way you can filch a little joy in this cruel and pointless life, that's my story.

whatever love you can get and give, whatever happiness you can filch or provide, every temporary measure of grace, whatever works.

Summer trips

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

After 2 weeks in Geordie and Mackem land, retour dans la gueule du Lyon en juillet pour dénicher un logis neuf Sans (trop de) Souci.

Avant le passage de témoin, petit état des lieux des sorties de l'été.

Commençons par une envolée Là-haut, un souffle d'air frais en 3 D : Drôle d'épopée au Dabou Déluré (dabou = vrai-faux oiseau aussi cocasse qu'élégant).














 
Puis vint le soin d'en bas. Les pieds d'habitude si terre-à-terre, si raillés (pourquoi bête comme ses pieds, ou écrire comme un pied ?) qui malgré tout nous portent et nous supportent méritent parfois d'être mis sur un piédestal. Les miens et leurs ongles furent donc lavés, exfoliés, badigeonnés, poncés, massés, réparés, limés, colorés (mais pas vernis, la faute aux chaussettes).
Un moment si agréable que les pieds en ronronnent.











Mes pieds nickels étaient ainsi parés à se prélasser et à se pavaner sur la plage paisible de fin août.

Voyage dans le temps enfin pour un centiversaire réussi réunissant (presque) toute la famille grandissante.

Now summer's nearly over and it's moving time.

Et comme diraient les autres, Hello, good bail...

Good morning England

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^







That boat so rocked!

Go see that if you want to have a good laugh!

Well that was a refreshing bit of England before actually being there...

I'm a good girl, I am!

.......................................................................................

















All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn't it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of 'eat
Warm face, warm 'ands, warm feet
Oh, wouldn't it be loverly?
Oh, so loverly sittin'
Absobloominlutely still
l would never budge till Spring
Crept over the winder sill
Someone's 'ead restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn't it be loverly?

Loverly (x4)

Eliza

-Isn't May loverly?

-Absobloominlutely

Things we've (never) done before

.......................................................................................

Holly Golightly - 'Look, why don't we go have a drink or take a walk to celebrate?'

Paul 'Fred' Varjak - 'All right.'

Holly Golightly - There's some champaign in the icebox. Why don't you open it while I get dressed?'

Paul - 'O.k. I don't think I've ever drunk champaign before breakfast before. With breakfast on several occasions, but never before before.'

Holly - 'Well, I've got a wonderful idea. We'll spend the day doing things we've never done before. We'll take turns. First something you've never done, then me. 'Course I can't think of anything I've never done. Whoa! I've never been for a walk in the morning before. I've walked up 5th Avenue at 6.00, but I consider that still night. Do you think it counts?'
..................................................................................

Paul - 'Sure, it counts. Now we're even.'











A la demande de MissMarmelades, je joue le jeu :

AVEZ-VOUS DEJA : (en bleu-vert, ce que j'ai déjà fait et mes commentaires en violet)

01. Payé votre tournée dans un bar
02. Nagé avec des dauphins dans l'océan (j'avoue que je suis un peu jalouse, future re-Binôme)
03. Escaladé une montagne
04. Conduit une Ferrari (and I wouldn't want to)
05. Visité les Grandes Pyramides
06. Porté une tarentule (je ne suis pas fan des araignées, mais j'aimerais essayer pour tenter de surmonter cette peur irrationnelle)
07. Pris un bain avec quelqu'un à la lumière des bougies
08. Dit « Je t'aime » en le pensant vraiment
09. Pris un arbre dans vos bras
10. Sauté à l'élastique
11. Visité Paris
12. Regardé un orage sur la mer
13. Veillé toute la nuit pour regarder le lever du soleil (ça vaut en effet peut-être le coup)
14. Vu une aurore boréale (pas la peine de remuer le couteau dans la plaie !)
15. Assisté à un grand événement sportif (les demi-finales de Roland Garros le 8 juin prochain, ça comptera comme un 'grand' événement sportif ?)
16. Monté les marches de la Statue de la Liberté
17. Fait pousser et mangé vos propres légumes (mes trois graines de bonzaï ont poussé, mais je ne pense pas les manger)
18.Touché un iceberg (moi non, mais le Titanic, oui, paraît-il)
19. Dormi sous les étoiles (j'ai bien dû m'allonger sous les étoiles, mais suis sûrement rentrer dormir)
20. Changé la couche d'un bébé (je réfléchis mais je crois pas)
21. Fait un voyage en montgolfière
22. Vu des étoiles filantes (oui, mais c'est trop rapide pour avoir le temps de faire un voeu)
23. Été saoule avec du champagne (non, mais avec du rosé !)
24. Donné plus que vous en pouviez à une oeuvre caritative
25. Observé la nuit avec un télescope
26. Participé à un record du monde
27. Fait une bataille avec de la nourriture (c'est pas bien...)
28. Parié sur le cheval gagnant
29. Demandé votre chemin à un étranger
30. Fait une bataille de boules de neige
31. Crié aussi fort que vous pouviez
32. Porté un agneau (non, je le mange...)
33. Vu une éclipse totale (celle du soleil en 1999)
34. Escaladé une dune (celle du Pyla)
35. Écrasé un animal en voiture
36. Dansé comme une folle sans se soucier de qui vous regarde
37. Adopté un accent pour une journée entière ('fofoter', ça compte ? :)
38. Senti que vous étiez vraiment heureuse, même un court moment
39. Eu deux disques durs sur votre ordinateur
40. Visité tous les départements français
41. Pris soin de quelqu'un de saoul
42. des amis étonnants
43. Dansé avec un inconnu dans un pays étranger
44. Observé les baleines dans l'océan (jalouse again!)
45. Volé un panneau
46. Voyagé « sac au dos » en Europe
47. Entrepris un long voyage sur la route
48. Escaladé des rochers (pas des bien gros, certes)
49. Fait une balade de minuit sur la plage
50. Fait du parapente
51. Visité l'Irlande (yes! so pretty)
52. Eu le coeur brisé plus longtemps que vous n'aviez été amoureux
53. Au restaurant, pris place à une table d'inconnus et mangé avec eux
54. Visité le Japon (I would like to, though)
55. Trait une vache (peut-être ai-je essayé étant petite ?)
56. Classé vos CD par ordre alphabétique
55. Prétendu être un super héro
58. Chanté dans un karaoké
59. Traîné au lit une journée entière (je suis un brin clinophile, mais pas à ce point)
60. Joué au football
61. Fait de la plongée sous-marine
62. Embrassé votre amoureux sous la pluie
63. Joué dans la boue
64. Joué sous la pluie (un peu)
65. Été dans un théâtre de plein air
66. Visité la grande Muraille de Chine
67. Créé votre entreprise
68. Tombé amoureuse sans avoir le coeur brisé
69. Visité d'anciens monuments (sûrement, mais lesquels ?)
70. Suivi un cours d'arts martiaux
71. Joué à la Playstation pendant 6h d'affilée
72. Été mariée
73. Tourné dans un film
74. Organisé une fête surprise (une mini)
75. Été divorcée
76. Passé 5 jours sans manger (ah l'horreur !)
77. Fait des cookies à partir d'un sachet tout prêt
78. Gagné le premier prix à un concours de déguisement
79. Conduit une gondole à Venise
80. Été tatouée
81. Fait du canoë-kayak (une initiation, sur un lac)
82. Été interviewée à la télévision
83. Reçu des fleurs sans raison particulière
84. Joué sur une scène (théâtre + comédie musicale)
85. Été à Las Vegas
86. Enregistré de la musique
87. Mangé du requin
88. Embrassé quelqu'un dès le premier rendez-vous
89. Été en Thaïlande
90. Acheté une maison
91. Été dans une zone de combat
92. Enterré un de vos parents
93. Fait une croisière
94. Parlé plus d'une langue couramment
95. Joué dans le « Rocky Horror »
96. Élevé des enfants
97. Suivi votre chanteur favori en tournée
98. Fait une randonnée en vélo dans un pays étranger
99. Déménagé dans une autre ville pour une nouvelle vie
100. Mangé des fourmis
101. Marché sur le Golden Gate Bridge
102. Chanté à tue-tête dans votre voiture et ne pas avoir arrêté alors que vous saviez qu'on vous regardait
103. Subi de la chirurgie esthétique
104. Survécu à un accident duquel vous auriez pu ne pas survivre
105. Écrit des articles pour une grande publication
106. Perdu plus de 30kg
107. Soutenu quelqu'un qui perdait connaissance
108. Piloté un avion
109. Touché une raie vivante
110. Brisé le coeur de quelqu'un
111. Aidé un animal à donner naissance
112. Gagné de l'argent à un jeu télévisé
113. Eu une fracture (two: tibia (double) + cuboïde, not so long ago...)
114. Participé à un safari photo en Afrique
115. Percé une autre partie de votre visage que les oreilles
116. Utilisé un revolver ou autre arme à feu (seulement mon agrafeuse, au boulot)
117. Mangé des champignons que vous aviez ramassé
118. Monté un cheval
119. Subi une importante opération chirurgicale
120. Eu un serpent comme animal de compagnie (3, pendant un an, mais c'était pas les miens)
121. Survolé le Grand Canyon
122. Dormi plus de 30h d'affilée
123. Visité plus de pays que les 50 États des USA
124. Visité tous les continents
125. Fait une randonnée en canoë de plus de 2 jours
126. Mangé du kangourou (I might have)
127. Mangé des sushi
128. Eu votre photo dans le journal (journal local seulement, pour un concours de poèmes)
129. Changé l'opinion de quelqu'un à propos de quelque chose qui vous tenait vraiment à coeur
130. Repris vos études (après deux ans d'assistanat, j'ai fait un DESS, je sais pas si ça compte ?)
131. Fait du parachute
132. Porté un serpent
133. Mangé des tomates vertes grillées
134. Lu « L'Iliade »
135. Choisi un auteur important que vous n'aviez pas lu à l'école pour le lire maintenant (Céline, Voyage au bout de la nuit, par exemple)
136. Tué et préparé un animal pour le manger
137. Séché un cours
138. Communiqué avec quelqu'un alors que nous n'aviez aucune langue en commun
139. Été élue dans votre ville
140. Créé votre propre langage sur votre ordinateur
141. Pensé que vous viviez votre rêve
142. Été obligée de mettre quelqu'un de proche dans un hospice
143. Construit votre PC à partir de différents morceaux
144. Vendu une de vos créations à quelqu'un qui ne vous connaissait pas
145. Tenu un stand dans une fête foraine
146. Teint vos cheveux (mèches ou balayage seulement)
147. Été DJ
148. Rasé votre tête
149. Causé un accident de la route
150. Sauvé la vie de quelqu'un

Golden the Pony Boy*

............................................................................











des nuages en coton et la mer en papiers de bonbons... sweet dreams, everybody.










*chanson du générique de fin chantée par Kimiko Ono sur une musique de Jean-Michel Bernard

Love is just a word in a million songs

.......................................................................................










Yves Montand, Ingrid Bergman et Anthony Perkins












Aimez-vous Brahms ? - Françoise Sagan (livre)

Goodbye again - Anatole Litvak (movie from the book)


..................................................................................
Le saviez-vous ?

En parlant d'amour, saviez-vous que l'expression "Avoir la puce à l'oreille" signifiait, au XIIIè siècle, avoir des "démangeaisons amoureuses", autrement dit ressentir du désir pour une personne ?
(Merci La Cible, rediffusion sur TV5 Monde à 19h45 )

Koumal et Sangha, petits et grands Tigrous.

un petit tas de feuilles sèches

..................................................................



« Un livre n'est rien qu'un petit tas de feuilles sèches, ou alors, une grande forme en mouvement : la lecture. »

Jean-Paul Sartre

C'est un beau Roman,

c'est un beau Polanski.

Oliver (Barney Clark)


The Artful Dodger (Harry Eden)


Oliver and Fagin (Ben Kingsley)


You've Got To Pick A Pocket Or Two

Il était une fois...

....................................................................................

The Phoenix Song

..............................................................................


"Somewhere out in the darkness, a phoenix was singing in a way Harry had never heard before /.../ And Harry felt, as he had felt about phoenix song before, that the music was inside him, not without /.../"

Daddy, I want another pony !

.....................................................................................



And a Job and a Golden Ticket and Willy Wonka.

Lire ou rêver, même combat

...................................................................................



«C'est vrai que les livres nous protègent, dit-il, mais leur protection ne dure pas éternellement. C'est un peu comme les rêves. Un jour ou l'autre, la vie nous rattrape.»

Jacques Poulin, La tournée d'automne

The Land of Eternal Youth

....................................................................................



Ossie and Tito on Tír na nÓg in Into the West (Le cheval venu de la mer) by Mike Newell (1992)

Click here for information on the Irish legend of Tír na nÓg, the Land of Eternal Youth.

Lire, relire et rerelire...

You cannot imagine how much I'm looking forward to that...



En attendant Harry & Co. j'ai rendu visite à Aslan, Lyra, The Little White Horse, Howl, Chrestomanci et les autres mais chaque livre fini est une aventure qui se termine.
Ne les oublions pas.

I'm just about to be brilliant

Erm, no I'm not... :)

I wouldn't be so proud as to say that. I love the sentence anyway, and today I want to pay tribute to Donald O'Connor -he's the one to say this sentence- and to Debbie Reynolds, without whom Singin' In The Rain wouldn't be such a nice movie. (I still luv Gene Kelly though!)

Hit the Road, Jack

and don't you come back no more, no more, no more, no more,
Hit the road, Jack, and don't you come back no more.

Just Believe

That was the motto in Finding Neverland I went to see for the second time yesterday, and I walked out of the cinema with tears in my eyes again, though I didn't cry at the same moments.
I wasn't a fan of Johnny Deep before but I absolutely love him in this film, with his handsome face, his cute Scottish accent and his nice clothes of the beginning of the century - I adore the hats and suits of those days, wish I could have lived at this period for some time, meeting some Mr Darcys etc. (sigh)
Besides, the children in the movie are lovely.





To finish this entry, I just wanted to say a word about a text we translated this afternoon in the lesson, it's called "Children of the Night" from Rose-Marie Vassalo and it's a nice story about how bats came to existence. Just believe...